Translation for "просто я думаю" to english

Просто я думаю

• just i think
• i just think

Translation examples

just i think

Просто... я думаю, ему нужна охрана.
Just... I think he needs protecting.

Просто - я думаю что-то, могло случиться.
It's just-- I think something might have happened.

Я просто-- Я думаю, что свидания - это ужасно
I just-- I think that dating is awful.

Я просто... я думаю, он может быть опаснен.
I just... I think he might be dangerous.

Я просто... Я думаю, мы должны взять паузу.
I just--I think we should take a break.

Понимаешь, просто я думаю, что так будет лучше.
As I say it’s just I think it’s better.

Просто я думаю, что его мысли созвучны с твоими с тобой.
It's just, I think he agrees with you.

Совсем малышом, Питер. Да, пап, просто я думал, что мог бы помогать тебе, пока ты все улаживаешь;
Ye were Peter. Aye da but just I think I could help, while ye got sorted out;

Шаблон глянул на него обиженно и нетерпеливо. – В чем дело? Что у тебя за спешка? – Я просто… Я думаю, что вместе с Токаром приедет Слава.
Stancil looked pained and impatient. “What’s the hurry? What’s your stake in it?” “I just... I think Tokar is bringing Glory.

i just think

- Просто я думаю, она симпатичная.
- I just think she's nice.

Просто я думаю, что они прекрасны.
I just think they're great.

Просто, я думаю, что нам следует...
I just think that we should....

Просто я думаю о твоих родителях.
I just think about your parents.

Нет, просто я думаю, что запутался.
No, I just think I was confused.

Просто я думаю, что ты классный!
No, I just think you are really hot!

Просто я думаю, пора двигаться дальше.
I just think it's time to move on.

Просто, я думаю, он куда-нибудь уехал.
I just think he’s gone somewhere else.”

– Просто я думаю, что это слишком все усложнит.
‘I just think it would make things too complicated.’

— Нет, просто я думаю, что мы допустили ошибку, — ответил Клай.
“No, I just think we made a mistake,” Clay said.

Просто я думаю, что нам пора поболтать.
I just think it’s about time you and I had a chat.

– Ничего подобного, – быстро сказал парень. – Просто я думаю, что это несправедливо, вот и все.
the boy said quickly. "I just think it isn't fair, that's all."

Просто я думаю, что нам не следует торопиться, нужно серьезно обо всем подумать.
I just think we should think about it more.

– Просто я думал, что здесь что-то может быть. Доктор Рун, миссис Дуббет и остальные что-то скрывают.
He said, "I just think something's going on. Dr. Roon and Mrs.

Просто я думаю, что… В общем, я, конечно, не знаю подоплеки, но время для этой затеи ты все равно выбрала неудачное.
I just think whatever you're doing, you picked a bad time to do it.'

Просто я думаю, в твоем возрасте девочке ни к чему забивать себе голову религией. — Можно мне пойти? — спросила я.
I just think it's foolish for a girl of your age to bother herself with religion." "Can I go?" I asked.