Translation for "просто чудесно" to english

Просто чудесно

• just wonderful

Translation examples

just wonderful

Было бы просто чудесно, если бы я могла с тобой поговорить.
I was just wondering if I could talk to you.

И они думают, что я – просто чудесный человек.
And they think I’m just wonderful.”

Было тепло, уютно и просто чудесно.
She felt warm and comfortable and just wonderful.

– Всё просто чудесно, папа! – Регина сделала честные-честные глаза.
- Everything is just wonderful, dad! - Regina made honest - honest eyes.

— Вы выглядите чудесно, — сказала ей Джейн, хотя вблизи эффект был устрашающий. — Просто чудесно, — повторила она, потому что ведь должно быть невероятно страшно, когда скальпель подносят так близко к твоим глазам! — А как Лидия? — спросила Джейн. — И все остальные?
“You look wonderful,” Jane told her, although close-up the effect was frightening. “Just wonderful,” she repeated, because it must have been scary, having someone take a scalpel so close to your eyes. “How’s Lydia?” Jane asked.

Теперь здесь в обед и ужин битком набито, а «Путеводитель хорошей кухни» в этом году назвал их кафе лучшим рестораном Дорсета, но они по-прежнему готовят гамбургеры и ко всем блюдам подают жареную картошку — на мой взгляд, это просто чудесно.
Now it was packed out every mealtime and had just been named the Good Food Guide’s restaurant of the year for Dorset, but they still did burgers and they still did chips with everything, and I thought that was just wonderful.