Translation for "просто спуститься" to english

Просто спуститься

• just go down
• just come down

Translation examples

just go down

Просто спустись вниз и поговори с ним.
Just go down there and talk to him.

В этом случае мы можем просто спуститься вместе.
In that case, we'll just go down together.

Давай просто спустимся и поговорим об этом.
Let's just go down and we can talk about it.

Селман, смотри, просто спустись и поговори с ними.
Salman, look just go down there and talk to them.

Почему вы с Ваней не можете просто спуститься в мэрию?
Why can't you and Vanya just go down to City Hall?

Подожди-ка. Ты не можешь просто спуститься туда одна и сразиться с ней.
You can't just go down there alone and confront her.

Просто спустимся на этаж, поймаем лифт и мы на свободе.
We'll just go down a floor, hop on the elevator, and we are gone.

И просто спустишься на 65 этажей вниз туда, где эта штука взорвалась при ударе?
And just go down 65 flights to where that thing exploded on impact?

just come down

Все в порядке. Просто спустись, ну?
It's okay, just come down, huh?

Просто... спустись и дай мне Анджелу.
Just come down and let me have Angela.

Может, просто спустишься и поговорим?
Will you just come down so we can discuss this?

Просто спустись и открой дверь, сможешь, прошу тебя?
Just come down and open the door, would you, please?

Как насчет этого: вы просто спуститесь, и мы поговорим?
What say you just come down and we talk about this?