Translation for "просто отражение" to english

Просто отражение

• just a reflection

Translation examples

just a reflection

Факторы, влияющие на этот показатель эффективности, включают в себя следующие: i) трудности, связанные с изменениями, которые требуют повышенного внимания к наращиванию потенциала, укреплению институциональной структуры, планированию и инвестициям; ii) многосекторальный характер программ в рамках Стратегической цели 4, что означает, что итоговые результаты не являются простым отражением работы ВПП; и iii) введение программ профилактики замедления роста детей с помощью питательных микроэлементов, которые являются новой областью для ВПП.
The factors affecting this performance include: i) challenges arising from changes requiring increased focus on capacity development, institutional strengthening, planning and investments; ii) the multi-sectoral nature of programmes under Strategic Objective 4, which means that results are not just a reflection of WFP's work; and iii) the introduction of prevention of stunting micronutrient programming, which are new areas for WFP.

И неожиданно я понял, что у меня может быть что-то настоящее с кем-то из вас, что будет не просто отражением моего социального статуса, а более глубокой, сильной связью, которая будет только между нами.
And I suddenly understood that I could have something real with one of you, not just a reflection of my social status, but a deeper, profound connection that would be uniquely ours.

— Нет, нет, — быстро отвечал Захаг. — Просто отражение многих зеркал.
"No, no," Zahag said dismissiyely. "It's just light reflecting through a series of mirrors.

Наверное, просто отражение в зеркале. — Вот и я начинаю дергаться, — добавила она. — А что касается чертей, то какие мне еще черти после него самого.
Probably just a reflection in the glass, she decided, and said nothing about it. "I've got 'em, too," she added. "As for devils, he's all the devil I want.