Translation examples
Зебровски наклонился ко мне и прошептал: — Прекрати пялиться и просто отпусти их.
Zerbrowski leaned in and whispered, “Stop glaring at them, just let it go.”
- Просто отпусти ее. - Ладно.
- Just let go of the handle.
Просто отпустить вожжи и быть счастливой.
To just let go and be happy.
Просто отпустить вожжи и перестать всех дёргать.
To just let go, and not pick everything to death.
Просто отпусти руки и приземляйся на ноги.
Just let go and land on your feet.
Просто отпустить вожжи и радоваться тому, что есть.
To just let go and enjoy what you had.
Нет, просто отпусти. Я отпускаю. Я отпускаю. Я пытался нащупать связь между мной и моим телом.
No, just let go. I am. I am. I groped about inside myself, looking for whatever bound me to my body.