Translation examples
Обниматься - это простительный грех, несмертный.
Necking is a venial sin, not a mortal one.
Француженка, конечно, но это простительный грех в наше время.
French, of course, but that's a venial sin nowadays.
— Лучше всего я знала насчет простительных грехов.
'I did best on Venial Sin.'
Впрочем, лицемерие епископу, наверное, почти необходимо и считалось бы отцом Гербертом Йоне весьма простительным грехом.
Oh well, I suppose hypocrisy in a bishop is almost necessary and would be considered by Father Heribert Jone a very venial sin.