Translation for "просмотреть ее" to english

Просмотреть ее

• view her
• view it

Translation examples

view it

Учебные материалы можно просмотреть на веб-сайте www.unac.org.
Teaching materials can be viewed at www.unac.org.

Получатель должен нажать на эту ссылку, чтобы просмотреть отчет.
The recipient will need to click on this link to view the report.

Участники могут выбрать, какую категорию документов они желают просмотреть, выбрав соответствующую закладку, и затем -, чтобы просмотреть конкретный документ -, выбрав соответствующее название документа на экране.
Participants can select which category of documents they wish to view by selecting the appropriate tab, and then, to view a particular document, selecting the appropriate document title on the screen.

В результате дети могут, ничего не подозревая, скачать такие материалы и просмотреть их.
As a result, children may unwittingly download and view them.

Левый раздел навигации позволяет вам просмотреть различные типы отчетов:
The left navigation section allows you to view different types of reports:

Если отчет классифицируется как отчет С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ, просмотреть его смогут только получатели отчета.
If a report is RESTRICTED, only recipients of the report will be able to view it.

Эти документы можно просмотреть и извлечь (в формате PDF) на английском, русском и французском языках.
These documents may be viewed and downloaded (PDF format) in English, French and Russian.

Мне действительно кажется, что вам стоит как можно быстрее его просмотреть.
I really think you ought to view it as soon as possible.

И еще не успел просмотреть предварительный доклад. – А я просмотрел.
I haven’t had a chance to view the preliminary report yet."

Предположим, Гарош пошел просмотреть запись, а ее уже нет?
Suppose Haroche had gone up to view that call, and it wasn't on the log anymore?

Вы свободны под подписку о невыезде, и мы постараемся просмотреть пленку до полудня.
You're free on your own recognizance, and we'll view the tape before noon.

Были три других, которые я не успел просмотреть, а «райского» и след простыл.
There were three other cubes, but not the Heaven cube. Three that I hadn't got around to viewing-

Я пока не стал их подбирать и устроился поудобнее просмотреть те, которые поднял.
I ignored these for now and settled down to view what I’d come up with.

Инглиш убеждал себя забыть, подождать, пока он сможет просмотреть расшифровку записи.
English told himself to forget it, to wait until he viewed the mission transcript.

Мне потребовалось больше года, чтобы просмотреть и пережить еще раз все, связанное с моей предыдущей жизнью.
It took me over a year to view and review all I could about my life experiences.

Сэвэдж рискнул выглянуть еще дальше, чтобы просмотреть дугу коридора, но так никого и не заметил.
He risked leaning farther into the archway to get a better view of the corridor. Still no guard.

- Мне надо просмотреть документы, - медленно сказал Джим в экран, по всем прошлым экспедициям Империи к Альфе Центавра. Слово "Готов "
“I’d like to examine whatever records there are of Empire expeditions,” said Jim slowly to the screen, “with a view to finding any that went out past—”