Translation for "пророчество сделано" to english

Пророчество сделано

• prophecy done
• prophecy made

Translation examples

prophecy made

— Волан-де-Морт пытался убить тебя, когда ты был еще ребенком, из-за пророчества, сделанного незадолго до твоего рождения.
Voldemort tried to kill you when you were a child because of a prophecy made shortly before your birth.

Он подумал о пророчестве, сделанном при его собственном рождении.
He thought of the prophecy made at his own birth.

Как могла, не имея образования, Сара цитировать почти дословно пророчества, сделанные более тысячи лет назад?
for how was it possible that Sarah, unlettered as she was, could have quoted, almost word for word, a whole series of prophecies made more than a thousand years ago?

— Потому что внезапно выплыло на свет пророчество, сделанное при твоём рождении, — начал объяснять Хаким. — Оно обнаружилось в шкатулке, в которой, как издавна считалось, хранились благовония.
“Because,” said Hakim, “the prophecy made at your birth has come to light in a box long thought to contain incense.

Сохраняя невозмутимость, игнорируя насмешливо-раздраженный тон Гарибальди, Г’Кар сказал: - Однажды вечером, когда Вир был изрядно навеселе, он рассказал Лите Александер о пророчестве, сделанном некоей Леди Мореллой: центаврианской ясновидящей, точность предсказаний которой хорошо известна, даже в моем мире.
Unflappable, ignoring Garibaldi's tone of voice, G'Kar said, "One evening, when Vir was rather in his cups, he told Lyta Alexander of a prophecy made by one Lady Morella... a Centauri seer whose veracity is well known, even on my Homeworld.