Translation for "проон в" to english

Проон в

• und in
• undp

Translation examples

und in

Сильные стороны ПРООН подкрепляются крупной страновой сетью и выполнением основной функции координации в рамках системы развития Организации Объединенных Наций.
A large country network and a core coordination function within the UNDS reinforce UNDP's strengths.

В данном Стратегическом плане показано, каким образом ПРООН предполагает внести свой вклад в решение изложенных в ЧВОП приоритетных задач в более широких рамках СРООН.
This Strategic Plan shows how UNDP proposes to contribute to the priorities set in the QCPR, within the broader setting of the UNDS.

Во-вторых, использовать страновой и программный охват ПРООН для того, чтобы обеспечить наличие глобального оперативного подразделения по сотрудничеству Юг - Юг и трехстороннему сотрудничеству, которое будет доступно также для других членов системы развития Организации Объединенных Наций.
Second, utilize UNDP's country and programmatic reach to provide a global operational arm for South-South and triangular cooperation that will also be accessible to other members of the UNDS.

b) Более стратегический характер рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР) (наряду с остальной системой развития Организации Объединенных Наций) и страновых стратегий, четко определяющих существенный вклад ПРООН в осуществляемые самими странами усилия в области развития.
More strategic UNDAFs (in conjunction with the rest of the UNDS) and country strategies that clearly identify UNDP's substantive contribution to country-led development efforts.

В связи с этим Инспекторы напоминают о рекомендации, содержавшейся в докладе ОИГ от 1985 года, согласно которой "все организации ЮНДС, за исключением ПРООН, должны выделять не менее 10% своих средств в области технического сотрудничества на цели ТСРС и, кроме того, создать в случае необходимости целевые фонды в области ТСРС.
In this regard, the Inspectors recall that the 1985 JIU report recommended that "all organizations of UNDS, with the exception of UNDP, should earmark no less than 10 per cent of their technical cooperation resources for TCDC activities, and additionally establish TCDC trust funds, when appropriate.

undp

Не финансируемые ПРООН операции, управляемые ПРООН
Non-UNDP operations administered by UNDP

ПРООН-Глобальный экологический фонд (ПРООН-ГЭФ)
UNDP-Global Environment Facility (UNDP-GEF)