Translation for "проникающие ранения" to english

Проникающие ранения

• penetrating wounds
• penetrating trauma

Translation examples

penetrating wounds

Теперь посмотрим, можешь ли ты пережить проникающее ранение.
Now it's time to see if you can survive penetrative wounds.

Достаточно, чтобы разглядеть проникающее ранение, ставшее причиной субарахноидального кровоизлияния.
Enough to see a penetrating wound resulting in a subarachnoid hemorrhage.

62-летний мужчина с несколькими проникающими ранениями грудной клетки.
A 62year-old male with multiple penetrating wounds to the chest.

Причина смерти - проникающее ранение в область груди, повредившее сердце.
Cause of death, penetrating wound to the chest that pierced his heart.

Причина смерти - одиночное проникающее ранение в верхнюю часть туловища, слева.
Cause of death was a single penetrating wound to the upper torso on the left side.

У жертвы спереди было проникающее ранение десятого левого ребра, но рана не была фатальной.
The victim suffered an anterior penetrating wound to the left tenth rib, but the wound was not fatal.

Проникающее ранение сзади между пятым ребром и лопаткой, и аналогичная рана спереди между четвёртым и пятым ребром в кардиальной выемке.
Penetration wound to the posterior between the fifth intercostal rib and scapula and anterior between the fourth and fifth ribs in the cardiac notch.

Затем его тело разломилось вдоль линии проникающих ранений, вываливая внутренности, словно у порванной игрушки с красной начинкой.
Now its body broke open along a line of penetration wounds, spilling out insides like some red-stuffed toy.

penetrating trauma

Проникающее ранение с потерей признаков жизни.
Penetrating trauma with witnessed loss of vital signs.

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.
Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

Поскольку это проникающее ранение, все произойдет очень быстро.
Because this is a penetrating trauma, everything's going to happen very fast.

Женщина с проникающим ранением в правую нижнюю часть брюшной полости.
Female patient with penetrating trauma to lateral left lower abdominal.

Жертва пострадала в результате проникающего ранения грудной клетки и, последующего за ней, массивного сердечного повреждения.
The victim suffered a penetrating trauma to the chest bones, followed by a massive cardiacal eruption.

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.
The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

В сухом лексиконе его профессии речь пойдет о «проникающем» ранении. — Господи!
It would be 'penetrating trauma' in the dry lexicon of his profession.