Translation for "промышленно страны" to english

Промышленно страны

• industrial countries
• industrialized country

Translation examples

industrial countries

осознавая ту огромную роль, которую частный сектор, местные предприниматели и женщины могут играть в ускорении развития промышленных стран и новых промышленных стран,
Conscious of the crucial role that can be played by the private sector, local entrepreneurship and women in the accelerated development of industrialized countries and newly industrialized countries,

Нидерланды - одна из наиболее густонаселенных промышленных стран в мире.
The Netherlands is one of the most densely populated industrialized countries in the world.

Субсидирование сельского хозяйства в промышленных странах отрицательно сказывается на развитии Бенина.
Agricultural subsidies by industrial countries had a negative effect on development in Benin.

Что касается сельского хозяйства, то тарифы, введенные промышленными странами на экспорт в развивающиеся страны, в среднем, составляют от 25 до 30 процентов, тогда как для других промышленных стран эта цифра составляет, в среднем, 15 процентов.
In the case of agriculture, tariffs applied by industrial countries to developing country exports average between 25 and 30 per cent, as compared with an average of 15 per cent for other industrialized countries.

Огромные потребительские траты в промышленных странах ставят под угрозу выживание человеческой расы.
Massive consumer waste in industrialized countries jeopardizes the survival of the human race.

28. В промышленных странах в течение всего 1995 года отмечалось общее снижение процентных ставок.
28. Interest rates generally declined through 1995 in the industrialized countries.

17. Промышленные страны, в частности страны Сообщества, предприняли дополнительные усилия.
17. The industrialized countries, including those of the European Community, had made additional efforts.

13. Во многих промышленных странах проблемы планирования землепользования носят иной характер.
13. In many industrialized countries the problems of land-use planning are of a different nature.

Добровольчество по этим направлениям также имеет важное значение в промышленных странах, особенно в сфере здравоохранения.
Volunteering along these lines is also important in industrialized countries, particularly in the health field.

Около 70 процентов мощностей, установленных в промышленных странах, располагается в Соединенных Штатах Америки.
About 70 per cent of the installed capacity in industrialized countries is in the United States of America.

Такие налоги, когда они достигают известной высоты, являются бедствием, не уступающим бесплодию земли и немилосердию небес, а между тем чаще всего они устанавливаются в наиболее богатых и наиболее промышленных странах.
Such taxes, when they have grown up to a certain height, are a curse equal to the barrenness of the earth and the inclemency of the heavens; and yet it is in the richest and most industrious countries that they have been most generally imposed.

Самые лучшие американские дети сегодня на двенадцатом месте в мире после промышленных стран Азии и Европы.
The best American kids now rank twelfth in the world, after the industrialized countries of Asia and Europe.