Translation for "промышленно развитых" to english
Similar context phrases
Translation examples
Для ускорения промышленного развития Мьянма сформировала Комитет по промышленному развитию, Рабочий комитет по промышленному развитию и их подкомитеты.
In order to enhance its industrial development, Myanmar had formed the Myanmar Industrial Development Committee, the Myanmar Industrial Development Working Committee and their subcommittees.
Сотрудничество в области промышленного развития: второе Десятилетие промышленного развития Африки
Industrial development cooperation: Second Industrial Development Decade for Africa
Мы сделали предложение министру промышленного развития.
We made a proposal to the Minister of Industrial Development.
Правительства промышленно развитых стран, киберпространство не лежит в пределах ваших границ.
Governments of the industrial world, cyberspace does not lie within your borders.
Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития.
It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development.
Но правда в том. что эти заводы играют важную роль в промышленном развитии и росте бедных стран.
But the truth is... these factories... play a vital role in industrial development... and evolution of poorer countries.
Главы министерств финансов 20 промышленно развитых стран снова встретились в конце сентября 2009 года на саммите большой двадцатки в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
The finance heads of the 20 industrialized nations met again in late September of 2009 at the G-20 summit in Pittsburgh, PA.
Вместе с тем такое выделение обыкновенно идет дальше в странах, достигших более высокой ступени промышленного развития: то, что в диком состоянии общества составляет работу одного человека, в более развитом обществе выполняется несколькими. Во всяком развитом обществе фермер обыкновенно занимается только фермерством, владелец мануфактуры занят только своей ма нуфактурой.
This separation, too, is generally called furthest in those countries which enjoy the highest degree of industry and improvement; what is the work of one man in a rude state of society being generally that of several in an improved one. In every improved society, the farmer is generally nothing but a farmer;
Тяжелая промышленность развита слабо и сосредоточена в паре городов.
A little heavy industry, in a small way, at a couple of towns.
— Будущее промышленного развития, — заявил он, — не на Земле и даже не на Марсе.
He simply said, “The future of industrial development isn’t on Earth, or even on Mars.
С того времени я стал относиться гораздо более доброжелательно к промышленному развитию.
I have felt more kindly towards industrialism ever since.
К промышленно развитым странам теперь относят Индию, Корею, ну и, разумеется, Японию.
Industrialized countries now include India and Korea and Japan, of course.
Они ускоряли темп промышленного развития, но делали это осторожно и терпеливо.
They were forcing the pace of industrial development, but with a sure hand and with patience.
Единственной отраслью промышленности, развитой в этом городе, является изготовление предметов религиозного культа.
The city's only industry was the making of religious articles.
В промежутках я разузнавал, что я могу сделать, с учетом уровня промышленного развития Дома.
Between times I learned what I could about the industries of Home.
Это принесет туризм и больше коммерции чем промышленное развитие для которого у местных нет обученных кадров.
It brings in tourism and more commerce than industrial developments that the locals don’t have the training to handle.
В списке приглашенных хорошо известные, харизматичные ученые-экологи, а также политики из промышленно развитых стран.
Well-known, charismatic environmentalists and major politicians from industrialized nations are scheduled to appear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test