Translation for "прокомментировать заявление" to english

Прокомментировать заявление

• comment on the statement

Translation examples

comment on the statement

25. Комитет просил соответствующую Сторону прокомментировать заявление наблюдателя.
25. The Committee requested the Party concerned to comment on the statement made by the observer.

55. Комитет просил соответствующую Сторону прокомментировать заявление, сделанное наблюдателем.
55. The Committee requested the Party concerned to comment on the statement made by the observer.

Во-вторых, я просто хочу кратко прокомментировать заявление Генерального секретаря Конференции.
Secondly, I just want to make a brief comment on the statement by the Secretary-General of the Conference.

Я хотел бы кратко прокомментировать заявление, сделанное заместителем министра иностранных дел Кубы.
I would now like to briefly comment on the statement made by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba.

Государства-участники будут иметь возможность прокомментировать заявления, сделанные НПО во время рассмотрения их доклада Комитетом.
States parties will have an opportunity to comment on the statements made by NGOs during the Committee's consideration of their report.

Он также просил прокомментировать заявление Комитета против пыток, в котором отмечалось, что законодательство Люксембурга не придерживается принципа недопустимости принудительного возвращения.
It also asked for comments on the statement of the Committee against Torture indicating that Luxembourg law does not defend the principle of non-refoulement.

96. Г-н Вохидов (Узбекистан), осуществляя право на ответ, говорит, что он хотел бы прокомментировать заявление Канады о положении в Узбекистане.
96. Mr. Vohidov (Uzbekistan), speaking in exercise of the right of reply, said he wished to comment on the statement made by Canada on the situation in Uzbekistan.

А теперь позвольте мне прокомментировать заявление Российской Федерации, сделанное на неофициальном заседании 27 января 2009 года относительно вышеупомянутой просьбы Грузии.
Now let me comment on the statement of the Russian Federation made at the informal meeting on 27 January 2009 concerning the above-mentioned request by Georgia.

Г-н Мунтасер (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-арабски): Я хотел бы прокомментировать заявления, сделанные представителями Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства.
Mr. Muntasser (Libyan Arab Jamahiriya) (interpretation from Arabic): I wish to comment on the statements made by the representatives of the United States of America and the United Kingdom.