Translation for "пройти тесты" to english

Пройти тесты

• pass tests
• pass the tests

Translation examples

pass the tests

Я могу пройти тест снова.
I'll only pass the test again.

Только так ты можешь пройти тест.
Only then will pass the test

Для того, чтобы увеличить ее шанс пройти тест.
For a better chance at passing the test.

Ну, мне сначала надо пройти тест.
- Well, I still have to pass the test. - I think you already did.

Почему ты не можешь пройти тест и избавиться от всего этого?
How come you can't pass the test to get out?

Я могу пройти тест, но мне нравится иметь заниженную самооценку.
I could pass the test, but I like having low self-esteem.

Ты не сможешь никому помочь, если будешь слишком слаб, чтобы пройти тест.
You won't be able to help anyone if you're too weak to pass the test.

Если я достаточно удачлива, чтобы пройти тест, то я приду сюда, в Остин.
If I'm lucky enough to pass the test and I do wind up here at Austin,

ќни говор€т: "Ќу, вы знаете, мы пытались всЄ это, а дети все ещЄ не могут пройти тесты."
They say: "Well, you know, we tried all of that and the kids still can't pass the tests!"

Пройти тест он, похоже, сможет, хотя о трезвости это никак не свидетельствует.
He could probably pass that test whilst wasted.

— Нет? Серьезно? Вы мне даже не намекнете, как пройти тест, и ничего о нем не расскажете? — Нет.
“No? Seriously? You’re not going to give me a clue about how to pass this test or tell me anything about it?” “No.

Чаз концентрировался на развитии дара Гейзенбергова[2] цепного восприятия, чтобы пройти тест для работы на Массе Причера.
He concentrated to develop whatever talent he had for Heisenbergian chain perception, so that he could pass the test for work on the Pritcher Mass.

Знаете ли вы кого-нибудь, кто, будучи полностью уверенным в своих способностях, не смог пройти тест из-за психологического барьера? — Да. Разумеется, знаю!
Did you ever know anybody you thought ought to qualify for work on the Mass, but who didn't seem to be able to pass the test be-cause of some psychological block?" "Yes, yes—of course!

Разумеется, через двадцать четыре часа все автоматизированные кассовые аппараты будут заблокированы, но за это время Чаз успеет встретиться с Вакой, пройти тест и получить официальный вызов на Массу Причера.
But in twenty-four hours he ought to be able to see Waka , pass the test, and get officially accepted for work on theMass.