Translation for "происхождение и назначение товара" to english

Происхождение и назначение товара

• origin and destination of goods
• origin and destination of the goods

Translation examples

origin and destination of the goods

<<Ни граждане Бельгии, ни иностранцы, проживающие или осуществляющие коммерческую деятельность в Бельгии, не могут ни безвозмездно, ни за вознаграждение, независимо от места происхождения или назначения товаров и того, ввозятся ли они или нет на территорию Бельгию, вести переговоры, экспортировать, поставлять за рубеж или владеть с этой целью оружием, боеприпасами или техническими средствами, специально предназначенными для использования в военных целях, или связанной с этим технологией, а также выступать в роли посредника в этих операциях, не имея на то лицензии, выдаваемой министром юстиции.
No Belgian or foreigner residing or trading in Belgium shall sell, export or deliver abroad or possess for the purpose of doing so, either weapons, ammunition or equipment specifically intended for military use, or related technology, whether for a fee or free of charge, whatever the origin or destination of these goods and regardless of whether they enter Belgian territory, nor shall they serve as an intermediary in such transactions, without a licence issued by the Ministry of Justice.