Translation for "происходит со мной" to english

Происходит со мной

• going on with me
• it is happening to me

Translation examples

going on with me

Это.. Это то, что происходит со мной.
That's what's-- That's what's going on with me.

Ты понятия не имеешь, что происходит со мной.
You have no idea what's going on with me.

Джеки, я не знаю, что происходит со мной.
Jackie, I don't know what's going on with me.

Я знаю, ты хочешь знать что происходит со мной.
I know you wanna know what's going on with me.

Ты думаешь, что знаешь все, что происходит со мной,
You think you know everything that's going on with me,

Все так и происходит со мной и Джулиан.
That's exactly what is going on with me and Jillian. No way.

Послушай,Майк,то,что происходит со мной и Эзрой, это действительно...
Look, Mike, what's going on with me and Ezra, - it's really-- - Stop.

И я рад, что теперь ты дома, что ты все-таки сделала правильный выбор, но мне нужно время, чтобы понять, что происходит со мной, и с тобой, и с нами.
Now, I’m glad you decided to come home—that you know it was the right thing to do—but now I need some time to figure out what’s going on with me, and with you, and with us.

– Ну, не всегда все было так уж плохо, – поспешно прервал ее Марк. – Но ты должен понять, – упрямо продолжила Элен, – что происходило со мной. Это связано с моим отцом.
“It wasn’t that bad all the time,” he said uncomfortably. “But you have to understand,” she repeated doggedly, “what was going on with me. About my father.”

it is happening to me

Ничего из этого не происходит со мной.
None of this is happening to me.

Сейчас то же самое происходило со мной.
That was what was happening to me now.

То, что происходит со мной - уверенность.
What's happened to me is certainty.

Но тогда почему это происходит со мной?
But, then—why is this happening to me?

Почему это происходит со мной?
Why is this happening to me?

То же самое происходило со мной.
The very same thing happened to me.

Это происходит со мной постоянно.
Happens to me all the time.