Translation for "проинформировал его" to english
- informed him
- informed his
Similar context phrases
Translation examples
Этот сотрудник проинформировал его о том, что экстрадиция намечена на конец мая.
The official informed him that he was going to be extradited by the end of the month of May.
Он просил всех заинтересованных экспертов проинформировать его о том, представляет ли данная тема для них интерес.
He invited all interested experts to inform him about their interest in that subject.
Впоследствии он направил главе государства доклад по итогам этого посещения, проинформировав его о сделанных выводах.
He subsequently sent the Head of State a report informing him of his findings.
При аресте солдаты КАН не проинформировали его ни о причинах ареста, ни о его правах.
The RNA soldiers did not inform him of the reasons for his arrest, nor of his rights at the time of his arrest.
90. Председатель говорит, что Председатель Генеральной Ассамблеи проинформировал его о своем решении устно.
90. The Chairman said that the President of the General Assembly had informed him of his decision orally.
Члены Совета согласились с намерением Генерального секретаря и соответственно проинформировали его об этом (S/1999/775).
The members of the Council agreed with the Secretary-General's intention and informed him accordingly (S/1999/775).
Автор утверждает, что его адвокат проинформировал его об этом уведомлении лишь по прошествии срока для процедуры ампаро.
The author claims that counsel did not inform him of this notification until after the expiration of the amparo proceedings deadline.
36. Специальный докладчик встретился с губернатором Бадахшана, который проинформировал его о том, что в его провинции женщины не подвергаются дискриминации.
The Special Rapporteur met with the Governor of Badakhashan who informed him that there was no discrimination based on gender in the province.
54. Председатель говорит, что Секретариат проинформировал его о том, что этот проект резолюции III не имеет финансовых последствий.
54. The Chairman said that the Secretariat had informed him that draft resolution III had no financial implications.
Мы проинформировали его, сразу как обнаружили ее пропажу.
We informed him as soon as we discovered her missing.
Я думал, благоразумно проинформировать его о вашем плане разобраться с Орденом, сэр.
I thought it prudent to inform him of your plan to directly engage the Order, sir.
И когда я позвонил Кроули, чтобы проинформировать его что я в одиночку поймал Винчестеров даже если он ответит на мой звонок, думаешь, меня поблагодарят?
And when I call Crowley to inform him that I've single-handedly caught the Winchesters, if he even answers my call, think I'll get a thank you?
Этим утром я отправил телеграмму в офис губернатора, чтобы проинформировать его о событиях прошлой ночи, так же, как и о моем намерении объявить чрезвычайное положение, и о введении комендантского часа для всех граждан с 7:30 вечера до 6-ти утра, начиная с сегодняшнего вечера.
This morning, I dispatched a telegram to the Governor's office informing him of the events of last night, as well as my intention to declare the existence of a state of emergency and the imposing of a curfew for all citizens from 7:30 in the evening until 6 in the morning, beginning tonight.
- Я узнал об этом совсем недавно, - проинформировал его Лу-Маклин.
"Just found out recently," Loo-Macklin informed him.
Мужчина-оператор проинформировал его, что Сэддлер в Кэмп-Дэвиде.
Saddler was at Camp David, a male operator informed him.
— Они выслали подкрепление, — проинформировал его Гриссом. — И захватили Шаньси.
“They sent reinforcements,” Grissom informed him. “They captured Shanxi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test