Translation for "проиндексированные" to english

Проиндексированные

• indexed

Translation examples

indexed

a) создание проиндексированного архива СОП миссий;
(a) The establishment of an indexed archive of mission SOPs;

Было собрано и проиндексировано для включения в содержание вебсайта более 700 документов.
More than 700 documents were collected and indexed to be included in the Web site.

Число законов и юридических материалов, полученных, проиндексированных и опубликованных к 2001 году.
Number of laws and legal materials received, indexed and published by 2001.

36. Практически все ресурсы, проиндексированные в Информационно-координационном центре, опубликованы в электронной форме.
Nearly all of the resources indexed in the Clearinghouse are published electronically.

ii) Увеличение числа проиндексированных книг, периодических изданий и других материалов Суда
(ii) Increased number of books, periodicals and other material of the Court that are indexed

ii) Сохранение числа проиндексированных книг, периодических изданий и других материалов Суда
(ii) Maintenance of number of books, periodicals and other material of the Court that are indexed

Комитет также просил Секретариат собрать воедино и проиндексировать его заключительные замечания, с тем чтобы их можно было использовать в качестве справочного материала.
The Committee also requested the Secretariat to compile and index its concluding comments, for use as reference material.

Ответ Компании на записи Алана не был проиндексирован после представления суду
Ivar O's response to Alan's memo wasn't indexed with their discovery.

У Кёркленда всё открыто, а база висит на Apache и проиндексирована...
First up is Kirkland. They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration.

Стой здесь и никуда не уходи. Проиндексировал его в нескольких поисковых движках, и последний штрих - реклама на главных рекламных сайтах. И теперь он доступен для среднестатистического говноеда, гуглящего "Тайские девочки на продажу".
Just had to index it on a few search engines and with the added touch of adverts on the top advertising sites, and now it's accessible to any average scumbag that Googles "Thai girls for sale."

Майк все проиндексировал и просчитал с учетом таких ужасов, о которых мне даже сейчас говорить неохота.
Mike had it indexed and cross-referenced--with horribles in it I hardly dare mention.

У меня таковых нет. — Он пожал плечами. — Ситуация следующая: все полученные из психиатрической клиники файлы проиндексированы номером 5312, но то, что в них есть, никак не соотносится ни с одним персональным файлом Отдела консульских операций. В системе на него ничего нет.
He shrugged. “Here's the situation. Like I say, psychiatric files we've got, all indexed under the patient number, 5312. But the information they've got doesn't retrieve any Cons Ops personnel files-no matter what root you probe in the system.