Translation for "произошел от" to english

Произошел от

• descended from

Translation examples

descended from

Ты произошел от преступников.
You're descended from convicts.

– Нет, человек произошел от птицы!
- No, he descended from birds!

Мы докажем что человек произошел от обезьяны
We will prove that men descend from ape.

Лигли говорит, что ты произошел от нашей линии.
Legele says you're descended from our line.

По синтоистским преданиям, Император Дзимму произошел от Богини Солнца.
In Shinto belief, Emperor Jimmu descended from the sun goddess.

Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?

Крис произошел от их третьей дочери.
Chris is descended from their third daughter.

— Те, кто не произошел от момио, так и считают. — Момио?
"For those not descended from the momios , yes." 'Momios?'

Неужели ты и вправду произошел от обезьян, Свец?
Svetz, are you really descended from trolls?

И это было их доказательством того, что человек не произошел от обезьяны-убийцы.
And they were proof that man was not descended from a killer ape.

Рыжий, ясное дело, произошел от Иуды Искариота».
The red-haired one is descended from Judas Iscariot, no doubt.

Но если говорить о происхождении, то человек произошел от зверя в той же мере, в какой органическое произошло от неорганического.
However, if we want to talk about descent, then we must say that men are descended from animals in just about the same way that the organic is descended from the inorganic.

Ни один компетентный ученый не думает, что человек произошел от какой-либо из существующих человекообразных обезьян.
No qualified person thinks that man is descended from any existing anthropoid ape.

Среди них был Иисус Христос, но был также и Дарвин со своей теорией о том, что человек произошел от обезьяны;
Jesus Christ was there, but so was Darwin and his theory that man was descended from the apes;