Translation for "производству хлор" to english

Производству хлор

• chlorine production
• chlor

Translation examples

chlorine production

Производство хлора (заводы, применяющие ртутный электролиз)
Chlorine production (mercury cell plants)

Регламентируется содержание ртути в выбросах, образующихся в ходе производства хлора.
Mercury emissions in chlorine production are regulated.

Результаты, касающиеся производства хлора, подытожены ниже в таблице 14.
The results for chlorine production are summarized in Table 14 below.

Поэтапный отказ от использования ТХМ в качестве технологического агента для удаления треххлористого азота в производстве хлора на предприятиях компании Продесал.
Phase-out of CTC as process agent in the elimination of nitrogen trichloride during chlorine production at Prodesal S.A. Nov-05

В начале 2010 года 31 процент европейских мощностей по производству хлора работали на основе ртутных элементов (Еврохлор 2010).
At the beginning of 2010, 31 per cent of European chlorine production capacity was based on mercury cell technology (Euro Chlor 2010).

Методы, соответствующие требованиям НИТ, применялись для сокращения выбросов ртути, образующихся в ходе производства хлора с использованием изготовленных из Hg катодов для электролиза.
Methods corresponding to BAT have been used for reducing mercury emissions from chlorine production that uses Hg cathodes for electrolysis.

Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза.
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis.

4. В соответствии с собранными данными 100 предприятий в 44 странах в настоящее время располагают определенными мощностями по производству хлора с помощью ртутных электролизёров.
According to data compiled, 100 facilities in 44 countries today have some industrial mercury cell chlorine production capacity.

В Индии все оставшееся производство хлора с помощью ртутных электролизёров планируется прекратить в 2012 году в соответствии с согласованным графиком, разработанным правительством и промышленными органами.
In India, all remaining mercury-cell chlorine production is scheduled to cease by 2012, according to an agreed timetable drawn up by the Government and industry bodies.

214. В мире довольно много загрязненных ртутью участков, что, в основном, является следствием промышленной деятельности, в первую очередь горных работ, производства хлора и производства продуктов с добавлением ртути.
Mercury-contaminated sites are widespread around the world and are largely the result of industrial activities, primarily mining, chlorine production, and the manufacture of mercury-added products.

chlor

Удаление NCl3 при производстве хлор-щелочи
Elimination of NCl3 in chlor-alkali production

Производство хлора и щелочи (ртутный метод)2/
Chlor-alkali plants (mercury cell process) 2/