Translation for "производство фруктов" to english

Производство фруктов

• fruit production

Translation examples

fruit production

Производство фруктов - один из важных видов деятельности в Ираке.
Fruit production is an important activity in Iraq.

В Чили производство фруктов в основном ориентировано на экспорт.
Chilean fruit production is mainly oriented towards export.

Восстановление производства фруктов в Ираке и его развитие как для внутреннего потребления, так и для экспорта.
Rehabilitation of the fruit production sector in Iraq and developing it with a view to both local consumption and export.

Например, в Бразилии реализация программы интегрированного производства фруктов позволила за последние два года увеличить занятость и доходы примерно на 3%.
In Brazil, for instance, implementation of the Integrated Fruit Production scheme for apples has resulted in an approximately three per cent increase in employment and income over the past two years.

Примеры таких совместных предприятий существуют в секторе по производству фруктов, в котором формы участия ТНК различаются между регионами и странами, в частности в зависимости от того, может ли земля принадлежать иностранным лицам.
Examples of such joint ventures exist in fruit production, where the mode of TNC entry varies across regions and countries, depending partly on whether land is allowed to be owned by foreigners.

- Содействие со стороны АКСАД в проведении исследований в области производства фруктов путем поставки для Генеральной компании садоводства и плодоводства нескольких сортов бананов, маслин и фисташек в виде семян и саженцев с устойчивыми генетическими характеристиками.
- ACSAD support for research on fruit production by supplying the General Horticulture and Tree Crop Company with reliable genetic sources of some varieties of bananas, olives and Atlantic terebinth in the form of seeds and seedlings;

Цель проекта состоит в том, чтобы повысить уровень жизни 4320 бедных семей, проживающих в сельской местности, отдавая предпочтение хозяйствам, возглавляемым женщинами, путем внедрения землесберегающих технологий и обеспечения роста производства фруктов и овощей.
This project is designed to upgrade the living standards of 4320 low-income rural families, especially families headed by women, through the introduction of soil conservation techniques and the promotion of vegetable and fruit production.

k) объем производства овощей возрос с 8 млн. т в 1982 году до 12 млн. т в 1994 году, а объем производства фруктов - с 2,6 млн. т в 1982 году до 5,5 млн. т в 1994 году;
(k) The volume of vegetable production increased from 8 million tonnes in 1982 to 12 million tonnes in 1994, while the volume of fruit production increased from 2.6 million tonnes in 1982 to 5.5 million tonnes in 1994;

Однако в силу имеющихся сегодня трудностей и их негативного воздействия на отрасль в настоящее время возникла необходимость принять незамедлительные меры по оживлению и развитию производства фруктов в целях увеличения доходов и повышения уровня жизни производителей, укрепления у них желания оставаться на своей земле.
As a result of the present difficult circumstances, however, and the adverse impact they have had, immediate action to revitalize and develop the fruit production sector is now required in order increase growers' income, raise their standard of living and encourage them to remain on the land.

В рамках кампании <<Телефуд>>, призванной способствовать повышению уровня информированности о необходимости и безотлагательности борьбы с голодом и гендерным неравенством, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) поддерживала в Иордании пять проектов, ориентированных в основном на разведение мелкого рогатого скота и птицы и производство фруктов.
Through the Telefood Campaign, which seeks to promote an increased awareness of the need and urgency to combat hunger and gender inequality, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has supported five projects in Jordan that focus mainly on goat and poultry rearing and fruit production.