Translation for "производство связано" to english

Производство связано

• production related

Translation examples

production related

i) должны быть предусмотрены исключения в отношении следующих видов использования и производства, связанного с этими видами использования:
Exemptions should be included for the following uses and the production related to these uses:

b) Целевая группа по СОЗ: следует привести исключения для следующих видов использования и производства, связанного с этими видами использования: "1.
(b) Task Force on POPs: Exemptions should be listed for the following uses and the production related to these uses: "1.

8. На Кубе последовательно осуществляется нача-тая в конце 1999 года комплексная программа, кото-рая позволила сконцентрировать наличные ресурсы на повышении конкурентоспособности производства, связанного с туризмом.
8. The integrated programme for Cuba, which had begun at the end of 1999, had been consistently implemented and had concentrated available resources on increasing competitiveness in production related to the tourist sector.

Выбор наиболее оптимального варианта может зависеть от конкретных социально-экономических условий в той или иной стране, а также от различий в структурах сельскохозяйственного производства, связанных, в частности, с климатическими, гидрологическими, топографическими и почвенными условиями в данной стране.
The most appropriate option may depend on the given socio-economic conditions in a country as well as on the different patterns of agricultural production related, inter alia, to climatic, hydrological, topographic and soil conditions in the country concerned.