Translation for "производство одно" to english

Производство одно

• one production
• production of one

Translation examples

one production

Нередко для производства одного продукта используется несколько процессов, для каждого из которых характерно образование тех или иных выбросов НМЛОС.
Often one product is produced by different processes, each of which has its own emission characteristics with regard to NMVOC.

production of one

Проекты, осуществляемые в рамках МП, содействуют конверсии производства одной компании с привлечением инвестиций на сумму более 500 000 долларов США.
The project implemented under the MP assisted the conversion of the production of one company involving an investment of more than US$ 500,000.

СКПЭ представляет собой территориальный комплекс в составе одной или более деревень, которые располагают сравнительными преимуществами в производстве одного или нескольких видов продукции на экспорт.
An EPV is a cluster of one or more villages which has a comparative advantage in the production of one or more products for export.

Производство одной тонны куриного мяса создает источник средств к существованию для трех домохозяйств в сельском хозяйстве и два рабочих места в городах (ощипывание и продажа птицы).
The production of one ton of chicken meat represents three livelihoods in agriculture and two urban jobs for plucking and selling.

Контроль осуществляют на выборке, соответствующей по крайней мере 0,5% от объема производства одной смены и составляющей максимум 10 образцов в день.
The check shall be carried out on a sampling corresponding to at least 0.5 per cent of the production of one shift with a maximum of ten samples per day.

При производстве одной тонны линдана генерируется от шести до десяти тонн других изомеров ГХГ, в том числе до восьми тонн альфа и бетаГХГ (CEC, 2006).
For the production of one ton of lindane approximately six to ten tons of other HCH-isomers are generated, with up to eight tons being alpha- and beta-HCH (CEC, 2006).

В этом отношении меры по регулированию линдана также затрагивают альфа и бетаГХГ, поскольку при производстве одной тонны линдана образуется гдето до восьми тонн альфа и бетаГХГ.
In this respect control measures for lindane also affect alpha- and beta-HCH because the production of one ton of lindane generates approximately up to eight tons of alpha- and beta-HCH.

— По— настоящему здесь трудится Сэм, — он показал на огромное скопление клавиатур и дисплеев, занимавших целую стену кабинета. — Сэм координирует и управляет конструкторскими работами и производством одной пятой всех роботов «Маккрае».
“I let Sam here do all the real work.” He gestured to the huge mass of dials and screens that took up one whole wall of the office. “Sam coordinates and controls the design and production of one-fifth of the robots Mc.