Translation for "производительная энергия" to english

Производительная энергия

• productive energy

Translation examples

productive energy

На основе наших усилий в нашем регионе в контексте Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии мы признаем выгоды, которые можно получить, и производительную энергию, которую можно высвободить в результате создания зон свободной торговли.
On the basis of our efforts in our region, in the context of the South Asian Association for Regional Cooperation, we recognize the advantages to be gained and productive energies to be released through the creation of free trade areas.

С 1990-х годов китайское правительство ведет последовательную работу по улучшению водоснабжения и проведению канализации в сельских районах; эта деятельность помогает предотвращать и сдерживать возникновение и распространение инфекционных кишечных заболеваний, сокращать нагрузку на женщин, связанную с доставкой воды, и высвобождать их производительную энергию, развивать приусадебные хозяйства для выращивания продукции на продажу и семейные предприятия в сфере аквакультуры, а также увеличивать доходы семьи.
Since the 1990s, the Chinese Government has pursued the work of improving the water supply and latrine availability in rural areas, an initiative which has helped prevent and contain the incidence and spread of infectious intestinal diseases, reduce the burden on women to fetch water and emancipate their productive energies, develop household market-gardens and family aquaculture enterprises, and increase family income.