Translation for "производитель молока" to english

Производитель молока

• milk producer

Translation examples

milk producer

В Бангладешский кооперативный союз производителей молока с ограниченной ответственностью (известный по бренду "Милк вита") входят два основных кооперативных общества производителей молока, состоящих исключительно из женщин.
Bangladesh Milk Producers' Cooperative Union Ltd. (known by their brand `Milk Vita') has two primary milk producers cooperative societies comprised exclusively of women.

деятельности можно назвать практику, которая организована в Университете для работников промышленных предприятий, и соглашения, заключенные с такими организациями, как КОНАПРОЛЕ Национальный кооператив производителей молока, являющийся одним из крупнейших экспортеров в Уругвае.
We may cite as examples the university internships for persons employed in industry and agreements with institutions such as CONAPROLE. National Cooperative of Milk Producers, this product being particularly important in Uruguay’s export sector.

Этот проект был поддержан Торговой палатой Соединенных Штатов Америки и сельскохозяйственными ассоциациями штатов и федеральных органов, такими как Сельскохозяйственная федерация, Федерация по рису, Национальная федерация производителей молока, Национальная федерация производителей кукурузы и Ассоциация по сое Соединенных Штатов Америки и другие.
That bill has the support of the United States Chamber of Commerce and state and federal agricultural associations, such as the Agricultural Federation, the USA Rice Federation, the National Milk Producers Federation, the National Corn Growers Association and the American Soybean Association.

Используя информацию, полученную из различных СМИ, Комиссия по защите конкуренции издала предупреждения или возбудила следующие дела: i) на основании полученной из газеты информации о практике производителей молока было возбуждено дело, по итогам которого было вынесено решение против крупнейшего производителя молока, обвинявшегося в злоупотреблении доминирующим положением; ii) решение городских властей об установлении единых цен за услуги такси для всех водителей, законность которого была поставлена под сомнение одним журналистом, стало основанием для возбуждения расследования; и iii) после того, как в одной из газет появилось сообщение о проведении слияния без предварительного уведомления, было возбуждено соответствующее расследование.
The Commission for Protection of Competition has issued warnings or initiated the following cases using information obtained from various media sources: (i) using information obtained from a newspaper on the behaviour of milk producers, a procedure was initiated that ended with a decision against the largest milk producer for abusing its dominant position; (ii) after a journalist questioned a local city authority's decision regarding unique prices for taxi services for each taxi driver, a procedure was initiated; and (iii) action was taken after a newspaper reported a merger that had been completed without prior notification.

2.1 В январе 1996 года Фарид Фараун, фермер и животновод из провинции Сиди-Бель-Аббес, обратился к начальнику Управления безопасности провинции Сиди-Бель-Аббес с апелляцией и просьбой об аудиенции, чтобы оспорить отказ властей утвердить его избрание на должность председателя ассоциации производителей молока - отказ, который, по его мнению, был политически мотивирован и обусловлен его сочувствием Исламскому фронту спасения (ИСС) в тот период, когда этот фронт не был запрещен.
2.1 Mr. Farid Faraoun, a farmer who raised cattle in the region of Sidi Bel Abbès, had sent an appeal and request for a hearing to the security chief of the wilaya (governorate) of Sidi Bel Abbès in January 1996 to challenge the refusal by the authorities to recognize his election as Chair of the milk producers' association; in his view their refusal was a politically motivated act based on his support for the Front Islamique du Salut at a time when this was a legal organization.