Translation for "произведенные работы" to english

Произведенные работы

• work performed

Translation examples

work performed

Произведенные работы или оказанные услуги
Work performed or services provided

a) Произведенные работы или оказанные услуги
(a) Work performed or services provided

Счета же просто служат для подтверждения стоимости для Заявителя и Ирака произведенных работ.
The invoices merely serve to confirm the value to the Claimant and Iraq of the work performed.

Обычно такие свидетельства включают в себя счета за произведенные работы и соответствующие свидетельства произведенных платежей или отгрузочные документы.
Typically, such evidence included invoices for work performed and the underlying payment certificates or shipping documents.

Вместо этого подрядчик предъявил БАПОР претензию на сумму порядка 200 000 долл. США в счет оплаты произведенных работ.
Instead, the contractor had raised a claim of some $200,000 on UNRWA for work performed.

Общее условие 10 гласит, что размер удерживаемых средств составляет 10% от стоимости произведенных работ.
General condition 10 states that retention monies in the amount of 10 per cent of the value of the work performed were to be withheld.