Translation for "проживающий в соединенных штатах" to english

Проживающий в соединенных штатах

• living in the united states
• residing in the united states

Translation examples

living in the united states

Они по-прежнему проживают в Соединенных Штатах Америки.
They continued to live in the United States of America.

Семья проживала в Соединенных Штатах, затем переехала в Германию.
The family lived in the United States before moving to Germany.

Блокада подрывает права кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах.
The blockade violates the rights of Cubans who live in the United States.

Пять миллионов пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах, сталкиваются с систематической дискриминацией.
The 5 million Puerto Ricans living in the United States faced systematic discrimination.

И наконец, членами ТРП являются также около 100 дегарцев, проживающих в Соединенных Штатах.
Lastly, some 100 Degar living in the United States are also members of TRP.

Большинство пользователей сайтом <<Фейсбук>> проживает в Соединенных Штатах, затем следуют Индонезия и Пакистан.
Most of the Facebook users live in the United States, followed by Indonesia and Pakistan.

Проживающие в Соединенных Штатах эксперты открыто опровергли результаты проведенной оценки.
Experts living in the United States have themselves openly released their own arguments against the survey results.

Согласно оценкам, 70 000 самоанцев проживает в Соединенных Штатах, из них 20 000 -- на Гавайских островах.
An estimated 70,000 Samoans live in the United States, with 20,000 of them in Hawaii.

Представление о том, что кубинцы, проживающие в Соединенных Штатах, поддерживают действие этого эмбарго, является ошибочным; и я заявляю здесь об этом.
The notion that the Cubans who are living in the United States support the embargo is erroneous; I state that here.

Больше всего заинтересовал меня Тран Ван Лю, бывший разведчик армии Республики Вьетнам[23], ныне проживающий в Соединенных Штатах. Это был знатный улов.
The most interesting to me was Tran Van Luu, a former ARVN scout who was now living in the United States.

residing in the united states

Он в настоящее время проживает в Соединенных Штатах вместе со своей женой и сыном.
He now resides in the United States together with his wife and son.

В этом процессе также должны принимать участие пуэрториканцы, проживающие в Соединенных Штатах.
It should also include the participation of Puerto Ricans residing in the United States.

:: ограничить продолжительность пребывания проживающих в Соединенных Штатах кубинцев на Кубе 14 днями;
:: To limit the stay in Cuba of Cubans residing in the United States to 14 days;

28. Вместе с тем почти половина глобальных пользователей Интернета проживает в Соединенных Штатах Америки.
28. In contrast, nearly half the global on-line population resides in the United States.

За тот же период количество поездок кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах, сократилось на 50,3 процента.
Travel by Cubans residing in the United States declined by 50.3 per cent in the same period.

Один из виновных в этом деянии, венесуэлец Луис Посада Каррилес, в настоящее время проживает в Соединенных Штатах.
One of the perpetrators of this act, Luis Posada Carriles, a Venezuelan, is now residing in the United States.

Кроме того, блокада препятствует нормальным отношениям между кубинцами, проживающими в Соединенных Штатах Америки, и их родственниками на Кубе.
Moreover, the blockade impedes normal relations between Cubans residing in the United States and their relatives in Cuba.

На сегодняшний день масонское общество насчитывает свыше пяти миллионов членов по всему миру, половина из них проживают в Соединенных Штатах, а более миллиона обосновались в Европе.
The brotherhood of the Masons currently had over five million members worldwide, half of them residing in the United States, and over one million of them in Europe.