Translation for "проецируемые изображения" to english

Проецируемые изображения

• projected images
• projected image

Translation examples

projected images

По мнению устных переводчиков: передача видеоизображений с использованием недостаточно широкой полосы диапазона приводила к значительной нагрузке на глаза; неожиданное передвижение камеры вызывало головокружения и потерю концентрации внимания; и было трудно найти удовлетворительный компромисс между уровнем освещения в комнате, в которой располагались экраны, и резкостью проецируемого изображения.
Interpreters found that video broadcasts using insufficient bandwidth led to considerable eye strain; that sudden camera movements caused dizziness and loss of concentration; and that it was difficult to find a satisfactory compromise between the amount of light used in the room where the screens were placed and the sharpness of the projected image.

Проецируемое изображение куда интереснее самого проектора, конечно, до тех пор, пока проектор не сломается.
The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.

Когда фонарь придвигался близко к экрану, проецируемое изображение было очень маленьким.
When the lantern was wheeled close to the screen, the projected image was very small.