Translation for "проектов с использованием" to english

Проектов с использованием

• projects using

Translation examples

projects using

Этот Фонд был создан для содействия осуществлению проектов с использованием новых технологий.
This scheme was created to support projects using new technologies.

Поэтапный отказ от ХФУ в проектах с использованием технологий, основанных на ГХФУ
CFC phased out in projects using HCFC technologies

b) оценивает проекты с использованием национальных критериев и международных стандартов 7/;
Evaluate projects using national criteria and international standards7;

Следует осуществлять больше проектов с использованием Интернета в отдаленных районах Пакистана.
More projects using the Internet should be undertaken in remote areas of Pakistan.

b) разработку, контроль и оценку региональных и межрегиональных проектов с использованием подхода, основанного на логических рамках;
Formulate, monitor and evaluate regional and interregional projects using the logical framework approach;

m) выступление в качестве спонсора проектов с использованием финансовых средств, собранных благодаря проведению общенациональных конкурентных торгов;
(m) Sponsorship of projects using funds raised through national competitive bidding;

С другой стороны, проекты, предусматривающие использование вентиляционного воздуха угольных шахт для извлечения метана, являются более рискованными, технологически сложными и дорогостоящими.
On the other hand, projects using VAM are more risky, technologically challenging, and expensive.

В июне 2003 года был разработан информационно-пропагандистский проект с использованием видеоматериалов по вопросам прав человека и демократии.
A sensitization project using videos on human rights and democracy issues was set up in June 2003.

Было сочтено возможным представлять счета ресурсов СУНР (в общей сложности 800 проектов) с использованием связующего документа.
It was found to be possible to present the NPD Resource Accounts (a total of 800 projects) using the Bridging Document.

a) Краткое изложение проектов, предусматривающих использование новых способов и средств обмена технологиями борьбы с загрязнением воздуха.
(a) Summary of projects using innovative ways and means of promoting the exchange of technology for air pollution abatement.