Translation for "проект использует" to english

Проект использует

• the project uses
• project uses

Translation examples

the project uses

Проект, использующий этот метод, реализуется в срок и в пределах бюджета.
Projects using this method are being delivered on time and to budget.

В рамках проекта используются методы мониторинга и оценки, основанные на широком участии.
The project uses the techniques of participatory monitoring and evaluation.

- проекты, использующие возобновленные источники энергии в качестве прямого источника энергии;
projects using renewable energy as a direct source of energy ;

101. В качестве несущей для ISL в рамках глобальных спутниковых проектов используется СВЧ-излучение.
The ISL in the global satellite projects used microwave radiation as the carrier.

Этот проект использует механизм региональных сетей для развития практического сотрудничества между сотрудниками таможенных служб и сотрудниками по ОРВ в этом регионе.
The project uses the framework of the Regional Networks to develop practical cooperation between customs and ODS officers in the region.

- проекты: используется для удовлетворения потребностей в осуществлении капитальных вложений или разработок в целях улучшения существующих или создания дополнительных программ и систем;
- Projects: used to meet capital expenditure or development needs to improve or supplement existing programmes and systems;

(Примечание: может потребоваться дальнейшее рассмотрение для выявления элементов, характерных для проектов, использующих [стандартизованные] исходные условия [для нескольких проектов].)
(Note: Further consideration may be required to identify elements specific to projects using [standardized] [multi-project] baselines.)

В рамках обоих проектов используется спектрометр коротковолнового диапазона спектра и предпринимается попытка оценить взаимодействие между пульсацией, атмосферной структурой и формированием пыли.
Both projects use the short wavelength spectrometer and deal with the interaction between pulsation, atmospheric structure and dust formation.

В рамках проекта используются спутниковые данные глобального позиционирования, спутниковые изображения и сейсмические данные для оценки геодинамического состояния и тектонических рисков.
The project used satellite-based global positioning data, satellite images and seismic data to evaluate geodynamic status and tectonic risks.