Translation for "проезжал по" to english

Проезжал по

• drove along
• i passed by

Translation examples

drove along

Они проезжали по Стрэнду.
They drove along the Strand.

«Наглядность всегда очень кстати во время лекции», — решил он, проезжал по маршруту 138 через ньюпортский мост.
Visuals always help make for a lively lecture, he decided, as he drove along Route 138, over the Newport Bridge.

В каждой из этих машин я проезжал по аварийному маршруту, представляя себе варианты другой смерти и другой жертвы, иные очертания ран.
In each of these cars I drove along the accident route, visualizing the possibility of a different death and victim, a different profile of wounds.

И когда такой человек проезжал по дороге, поля для него были соблазном, и он отдал бы все, чтобы засеять их, — ведь его дети почерпнут здесь силу, жена обретет покой.
And such a man drove along the roads and knew temptation at every field, and knew the lust to take these fields and make them grow strength for his children and a little comfort for his wife.

Когда проезжали по Аппиевой дороге, Том, полулежавший на сиденье, выпрямился. Итальянец сказал, что выбрал этот маршрут исключительно ради Тома, дабы показать достопримечательность, которую тот еще не видел.
Tom sat up as they drove along the Appian Way, especially for his benefit, the Italian told Tom, because Tom had not seen it before. The road was bumpy in spots.