Translation for "продукты и питание" to english

Продукты и питание

• food and nutrition

Translation examples

food and nutrition

402. Система контроля за пищевыми продуктами и питанием (СИСВАН) играет важную роль в вопросах мониторинга за положением в области продовольствия и питания.
In monitoring the food and nutritional situation, the Food and Nutritional Vigilance SystemSISVAN plays an important role.

177. Подготовка Проекта национальной политики в области пищевых продуктов и питания была завершена в 1992 году.
177. A National Food and Nutrition Policy Project was prepared in 1992.

249.9 Сфокусированный надзор за образовательными и общественными программами в области пищевых продуктов и питания, особенно, в СМИ;
249.9. Concentrated oversight of educational and publicity programs relating to food and nutrition, particularly in mass media.

Министерству здравоохранения и пищевой промышленности следует обеспечить в неотложном порядке соблюдение и осуществление положений плана действий ВОЗ по продовольственным продуктам и питанию.
The Ministry of Health and the food industry should adhere to and implement the WHO food and nutrition action plan as a matter of urgency.

Продовольственный суверенитет способствует транспарентной торговле, которая всем гарантирует справедливый уровень доходов и право потребителей контролировать качество продуктов и питания".
Food sovereignty promotes transparent trade that guarantees just income to all peoples and the rights of consumers to control their food and nutrition.

Эти клубы ведут свою деятельность в следующих областях: а) продукты и питание; b) здравоохранение и санитария; с) ведение домашнего хозяйства; d) уход за детьми и их воспитание; е) обучение и развитие населения; и g) клубы, занимающиеся улучшением положения сельского населения, в кооперативах.
Among the activities conducted with RICs are on the following: a) food and nutrition; b) health and sanitation; c) home management; d) child care and development; e) population education and development; and g) RIC in cooperatives.

Этот план соответствует с положениям Второго плана действий Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в области пищевых продуктов и питания на 2007-2012 годы и направлен на безопасное, не угрожающее здоровью и устойчивое снабжение продовольствием, позволяющее обеспечить каждого достаточным количеством качественных и безопасных продуктов питания.
The plan coincides with the World Health Organization (WHO) Second Action Plan for Food and Nutrition Policy 2007 - 2012 and calls for a safe, healthy and sustainable food supply with sufficient good and safe food for everyone.