Translation for "продолжая кампанию" to english

Продолжая кампанию

• continuing the campaign
• continuing campaign

Translation examples

continuing the campaign

СИГ также продолжила кампанию "Вы не продаетесь", начатую в 2007 году при поддержке Совета Европы.
SEF also continued the campaign "You Are Not for Sale", which had been launched in 2007 with the Council of Europe's support.

МОФ настоятельно призвала Уганду а) заняться проблемой переполненности тюрем, b) обеспечить достаточность бюджетов тюрем для повышения наличия лекарств и обеспечения надлежащего питания и одежды и с) продолжить кампанию против пыток и жестокого обращения с заключенными.
FI urged Uganda to (a) address the overcrowding in prisons; (b) ensure that prison budgets were adequate to improve supply of medical drugs, adequate feeding and clothing; and (c) continue the campaign against torture and ill-treatment of prisoners.

Он призвал правительство завершить подготовку докладов договорным органам, продолжить кампанию по борьбе против всех форм дискриминации и ратифицировать Конвенцию Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии, легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах.
It encouraged the Government to complete the preparation of reports to treaty bodies, continue its campaign against all forms of discrimination and ratify the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and Other Related Materials.

continuing campaign

7. Продолжая кампанию террора, правительство Эритреи также убивает невиновных и невооруженных эфиопских граждан. 28 июня 114 эфиопов, работавших садовниками, были арестованы военными в Алие и были подвергнуты жестоким и неоднократным избиениям.
7. In its continuing campaign of terror, the Eritrean Government has also summarily killed innocent and unarmed Ethiopian nationals. On 28 June, 114 Ethiopians working as gardeners were arrested by the military forces at Alia and beaten persistently and violently.