Translation for "продолжают цвести" to english

Продолжают цвести

• continue to bloom

Translation examples

continue to bloom

В завершение утреннего заседания 900 участников съезда посмотрели слайд-шоу под названием "Полевые цветы продолжают цвести", в котором рассказывалось о 30 годах деятельности Группы связи.
A slide show entitled "Wild Flowers Continue to Bloom" introduced the 30 years' history of IWYLG to 900 participants at the end of the morning session.

Она продолжала цвести в эти безотрадные дни позднего лета, и хотя виргинская хурма давно уже вывесила свои миниатюрные солнца на ветвях, с которых фестонами свисали гусеницы, между тем как нисса, клен и гикори уже две недели красовались в золотисто-алом уборе, хотя мороз уже дважды обводил своим белым карандашом травинки, среди которых, подобно восьмидесятилетним старцам, сидели на корточках деды кузнечиков, а солнечные полдни благоухали сассафрасом, она все еще цвела – перезрелая, величественно яркая, как угасающая бутафорская звезда.
Through the sad, dead days of late summer it had continued to bloom, and now though persimmons had long swung their miniature suns among the caterpillar-festooned branches, and gum and maple and hickory had flaunted two gold and scarlet weeks, and the grass, where grandfathers of grasshoppers squatted sluggishly like sullen octogenarians, had been penciled twice delicately with frost, and the sunny noons were scented with sassafras, it still bloomed-overripe now, and a little gallantly blowsy, like a fading burlesque star.