Translation for "продовольственные рынки" to english

Продовольственные рынки

• food markets

Translation examples

food markets

Развивающимся странам нужны стабильность и безопасность на мировом продовольственном рынке.
Developing countries need stability and security in the world food market.

Наконец, нынешняя ситуация на продовольственном рынке не является столь же тяжелой, какой она была в 2008 году.
Lastly, the current situation with respect to the food market was not as dire as it had been in 2008.

Резкий взлет цен на кукурузу, пшеницу и сою создал напряженность на продовольственном рынке.
Surging maize, wheat and soybean prices put a strain on the food market.

Ассоциация будет содействовать стабилизации продовольственного рынка и предотвращению спекулятивных операций с ценами на продовольствие.
The association will contribute to stabilizing the food market and preventing speculation in food prices.

44. АМИС быстро становится одним из важнейших открытых источников глобальных данных по продовольственным рынкам.
44. AMIS is fast becoming a major source of global public data on food markets.

Нынешний мировой экономический кризис и изменения на мировом продовольственном рынке лишь подчеркивают неотложность этой задачи.
This current global economic crisis and developments on the world food market all add to a sense of urgency.

В рамках программы "Закупки ради прогресса" будет продолжено использование покупательной способности ВПП для поддержки местных продовольственных рынков.
Purchase for Progress will continue to leverage WFP's purchasing power to support local food markets.

124.144 разрешить реформы на продовольственном рынке с целью обеспечения достаточного производства продовольствия для своего населения (Греция);
124.144 Allow reform of the food market in order to ensure adequate food production for its population (Greece);

В заключении он говорит о чрезвычайной важности восстановления доверия к продовольственным рынкам путем создания региональных буферных запасов.
Finally, he said that it would be vital to restore confidence in food markets by establishing regional buffer stocks.

Стремление выйти на западные продовольственные рынки заставляет совершенствовать технологию, чтобы обеспечить соответствие продовольствия существующим стандартам качества.
The desire to gain access to western food markets is guiding production practices to meet food quality standards.

Я на Сингапурском продовольственном рынке, вместе со знаменитой блог-семьей: Тремя Мушкеротами.
I'm here at a Singapore street-food market with famous blogging family, the Three Mouthketeers.