Translation for "продвигаться дальше" to english

Продвигаться дальше

• move on

Translation examples

move on

Продвигаемся дальше к вопросу об аромате.
Moving on now to a question of fragrance.

Мы должны мобилизоваться и продвигаться дальше.
We can absorb the loss and move on with good confidence.

Так почему бы вам не оставить в стороне свою личную неприязнь, и не спросить меня об алиби, чтобы расследование продвигалось дальше?
Then why don't you put aside your personal agenda and ask me for my alibi so we can move on with this investigation?

Посмотрим, а пока будем продвигаться дальше.
We shall see, but now we must move on.

— Все равно будем продвигаться дальше, нам необходимо пробраться в Замок.
Let's move on anyway. We've got to get inside the chapterhouse.

Кэлен ответила едва заметной улыбкой, и они стали продвигаться дальше сквозь толпу приглашенных.
She gave him a small smile and a nod, and they moved on through the crowd.