Translation for "проданные билеты" to english

Проданные билеты

• tickets sold

Translation examples

tickets sold

a) при продаже отдельным гражданам по установленному тарифу разовых билетов на одну пассажиропоездку в городском транспорте с кондуктором количество перевезенных пассажиров принимается равным количеству проданных билетов;
(a) In the case of the sale to individual persons according to the established tariff of single-journey tickets on services where there is a conductor, the number of passengers carried is assumed to equal the number of tickets sold;

Обследование пассажиропотоков в осенние и зимние периоды (визуальный метод определения числа пассажиров, регистрация проданных билетов, распространение вопросников и опрос пассажиров) со всей очевидностью продемонстрировали необходимость сокращения остановок поездов на станциях, для которых характерны резкие сезонные колебания пассажиропотоков.
Passenger flow surveys in autumn and winter—time (visual method of stating passenger number, registration of tickets sold, questionnaires and passenger interviews) provided justified arguments for reduction of train stops in stations where sharp season deviations in passenger flows are observed.

c) при продаже отдельным гражданам, предприятиям по установленному тарифу абонементных месячных (квартальных) билетов количество перевезенных пассажиров за месяц определяется умножением количества проданных билетов на количество поездок в месяц для каждого вида транспорта, установленных на основании проводимых обследований пассажиропотоков.
(c) In the case of the sale to individual persons and enterprises according to the established tariff of monthly (quarterly) tickets, the number of passengers carried during a month is determined by multiplying the number of tickets sold by the number of journeys during the month for each mode of transport as established by means of passenger-flow surveys..

Больше проданных билетов и арендованных торговых мест.
More concessions and tickets sold.

А розыгрыши зависят от количества проданных билетов, в сериях на 120.000 штук.
But drawings depend on the number of tickets sold, in units of £120,000.

Наконец высокие часы в театральном вестибюле пробили четыре раза, и он пересчитал деньги, количество проданных билетов, всё запер, спрятал ключи и медленно направился домой.
The towering clock in the theatre lobby finally bonged four, and he counted the money, balanced it against the number of tickets sold, locked up, hid the keys, and walked home slowly.