Translation for "прогресс от" to english

Прогресс от

• progress from

Translation examples

progress from

Но ведь есть определенный рисунок, систематическая прогрессия, от одной планеты - к другой.
But it follows a definite pattern, a systematic progression from planet... to planet.

И, о Боже мой, это как будто я попала в музей и увидела прогресс от обезьяны к человеку.
And, oh, my God, it was like I was being in a museum and I saw the progress from apes to men.

Рабочие при деньгах, избавленные, благодаря общественному прогрессу, от тяжких оков своего «пролетарства», утратили всякую уверенность в своей собственной способности себя развлечь, как и в своем собственном вкусе.
The moneyed workers, those emancipated by social progress from proletariathood, lose all confidence in their own ability to amuse themselves and in their own taste.

Какой фантастический прогресс от первого ежемесячного периодического издания, которое возникло в Лондоне в августе 1791 года, до многих тысяч астрологических журналов, выходящих сейчас во всем западном мире!
What a fantastic progress from the first monthly periodical, which appeared in London in August 1791, to the many thousands of astrological magazines published today all over the Western world.

но в этом случае консервативная точка зрения предполагает прогресс от детства к взрослому состоянию (то есть дети должны развивать в себе моральную добродетель, поскольку она не дается от природы или при рождении), после чего она становится очень консервативной: как только этот хрупкий рост до взрослой моральной добродетели произошел, не вмешивайтесь в социальные институты, которые кое-как его обеспечивают.
but in this case, the conservative view is progressive from childhood to adulthood (i.e., children must develop into moral goodness, because it is not given by nature or at birth), whereupon the conservative view indeed becomes very conservative: once this fragile growth to adult moral goodness has occurred, don’t meddle with the social institutions that precariously hold it in place.