Translation for "программы разработки" to english

Программы разработки

• development programs
• development program

Translation examples

development programs

С начала 90х годов XX века Китай постепенно сворачивает свою программу разработки ядерного оружия.
Since the beginning of 1990s, China has gradually cut back on its nuclear weapons development program.

Они пропагандируют: а) знания об успешных применениях подходов на основе жизненного цикла в таких областях, как регулирование отходов, природные ресурсы, химические вещества, энергетика и водные ресурсы, b) применение подходов на основе жизненного цикла путем воздействия на решения руководства в бизнесе и администрации по ключевым областям потребления, с) укрепление политики в отношении продукции и программ разработки изделий и d) устойчивое развитие в странах с формирующимся рынком и развивающихся странах посредством создания потенциала по использованию подходов на основе жизненного цикла ключевыми директивными органами государства и деловыми кругами, в том числе в цепи поставок в ресурсоемких отраслях.
These promote (a) knowledge on successful applications of life cycle approaches addressing waste management, natural resources, chemicals, energy and water, (b) the use of life cycle approaches by influencing management decisions in business and administration related to key consumption clusters, (c) strengthening product policies and product development programs, and (d) sustainable development in emerging and developing economies by creating capacity in the use of life cycle approaches in key public policy and business stakeholders, including in the supply chain in resource intensive sectors.

Статью опубликовали в "Инфантри джорнал", лейтенанта заметили, и он, таким образом, вскоре был временно откомандирован в Кэмп-Чаффи, где под его руководством была подготовлена экспериментальная программа разработки ведения боевых действий в ночных условиях под кодовым названием "НЕВИДИМЫЙ СВЕТ". Они проводили много ночных операций, одновременно работая над усовершенствованием прибора.
So he finds himself TDY Camp Chaffee, where he’s put in charge of what they’re calling the Experimental Night Tactical Development Program, code-named BLACK LIGHT, where they run a lot of night-fire operations trying to figure out the best way to deploy the thing, while also working with ways to refine it.