Translation for "программа навыков" to english

Программа навыков

• skills program

Translation examples

skills program

369.24 В 2006 учебном году программа навыков безопасной жизнедеятельности была проведена в 2 260 средних школах для 264 723 учащихся.
369.24. In the school year 2006, the Life Skills program was presented in 2,260 junior high schools for 264,723 students.

* Одним из проектов Программы ликвидации неграмотности среди взрослого населения является новаторская программа для аборигенов-родителей по обучению основам взаимоотношений в семье, в которой используются "упрощенные" учебные материалы для закрепления у участников Программы навыков грамотности и обучения их основам взаимоотношений в семье; в результате участники приобретают навыки общения с собственными детьми.
One CALP project, the Aboriginal Literacy and Parenting Skills program, is an innovative family literacy program for Aboriginal parents that uses "low-level" literacy materials to strengthen the literacy and parenting skills of participants and provides them with strategies to model exemplary literacy practices with their children.

Ее пальцы проскользнули по чьим-то страхам, восторгам, радостям и печалям и выхватили одну из программ навыков физического труда – программу, обучающую вакуумной отливке керамических оболочек, тонких и нежных, как мыльные пузырьки.
Her hands floated down over lines of joys, fears, sorrows, and ecstasies with unhesitating sureness, and teased out a manual skills program. It was for vacuum-casting ceramics as thin and delicate as soap bubbles.