Translation for "программа для учителей" to english

Программа для учителей

• teacher program
• program for teachers

Translation examples

program for teachers

Кроме того, это вызвало необходимость разработки новой, более современной программы подготовки учителей.
A new, appropriate training program for teachers had also become necessary.

4. Разработать практические программы обмена опытом в области образования и программами подготовки учителей между странами на всех уровнях.
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels.

Лекции по вопросам гендерного равенства должны быть включены в программы подготовки учителей, при этом большинство школ разрабатывают собственные программы в этой области.
Gender equality education session must be incorporated into training programs for teachers and most schools are providing their own training programs as well.

Вовторых, в сфере формального образования -- координатор по гендерным вопросам министерства образования и культуры включил в свой План работы на 2009 год элемент сотрудничества с ассоциациями родителей и учителей (АРУ) и осуществления программы подготовки учителей, что должно способствовать разработке программы в области прав человека для учителей, в том числе по вопросам прав женщин.
Secondly, in formal education - The Ministry of Education and Culture's Gender Focal Point has included in his 2009 Work Plan to work with Parent Teacher Associations (PTA) and the teacher training program to develop a human rights program for teachers including women's rights.