Translation for "прогноз сделал" to english

Прогноз сделал

• forecast made

Translation examples

forecast made

В значительной мере рост объема добычи стал результатом ввода в эксплуатацию новых мощностей, запланированных с учетом прогнозов, сделанных до азиатского кризиса 1998 года.
Much of the increase in production has been a result of capacity coming into production that was planned on the basis of forecasts made before the Asian crisis in 1998.

29. После спада в 2012 году объем глобального притока прямых инвестиций вырос в 2013 году на 9%, достигнув 1,45 трлн. долл. США, что соответствует прогнозу, сделанному ЮНКТАД.
29. Following a fall in 2012, global foreign direct investment inflows rose by 9 per cent in 2013, to $1.45 trillion, corresponding to forecasts made by UNCTAD.

Мы рискуем потерпеть неудачу в вопросе мировой важности, который требует неотложного решения сейчас, когда становится понятно, что научные прогнозы, сделанные Межправительственной группой в 2007 году, видимо, не оправдаются.
We risk failure on what is the most urgent cause to be taken up by the world at this time when the scientific forecasts made by the Intergovernmental Panel in 2007 already seem to fall short of the mark.

20. В начале прошлого года экономический рост весьма резко замедлился практически во всех странах с переходной экономикой, и фактические результаты в целом оказались гораздо ниже прогнозов, сделанных в начале года.
20. Economic growth slowed down very sharply in virtually all the transition economies at the beginning of last year and the outcomes were generally much lower than the forecasts made at the start of the year.

С декабря прошлого года большинство прогнозов развития мировой экономики были заниженными, что отражает снижение на ½ — ¾ процентных пункта прогнозов, сделанных прошлой осенью в отношении Западной Европы и Северной Америки; тем не менее, в Обзоре экономического положения Европы, 1998 год, № 12/ подчеркиваются два момента: во-первых, азиатский кризис является комплексным в том плане, что он скорее всего затронет значительное число переменных, не все из которых легко оценить или включить в стандартные модели прогнозирования; и, во-вторых, фактическое развитие будет также зависеть от денежно-кредитной и финансово-бюджетной политики, принятой в крупных странах с рыночной экономикой.
Most forecasts for the world economy have been lowered since last December and these imply a reduction of between ½ and ¾ of a percentage point in the forecasts made last autumn for Western Europe and North America; the Economic Survey of Europe, 1998, No. 1, however, stresses two points: first, that the Asian crisis is complex in that it is likely to affect a large number of variables not all of which are easy to estimate or include in the standard forecasting models; and, second, that actual developments will also depend on the monetary and fiscal policies adopted in the major market economies.