Translation for "прогноз погоды" to english

Прогноз погоды

noun

• weather forecast
• metcast

Translation examples

weather forecast noun

Система оповещения о прогнозе погоды и рисках
Communicating weather forecasting and risks

Предоставление информации о прогнозе погоды.
(f) Provision of weather forecasting information;

Для проведения ответных мер, нужны краткосрочные прогнозы погоды.
To support resilience measures, short term weather forecasts are needed.

Типичным практическим заданием является выяснение местного прогноза погоды с помощью Интернета.
A typical practice task is to find the local weather forecast on the Internet.

Прослушайте прогноз погоды.
Here's the weather forecast.

Федеральный прогноз погоды...
National weather forecast....

Так, произведение искусства, предназначавшееся для массажного салона, попало в офис бюро прогнозов погоды.
So the massage parlor drawing ended up in the office of a weather forecaster.

И тут один работавший в бюро прогнозов погоды мужчина, увидел у Джанонни мои рисунки и спросил, нет ли у меня других работ.
Some guy from the weather forecasting business saw the drawing I had given Gianonni and asked if I had others.

Дамблдор говорил обычным тоном, как будто спрашивал прогноз погоды. После недолгого колебания Снегг ответил: — Не могу сказать. Может быть, год.
Dumbledore’s tone was conversational; he might have been asking for a weather forecast. Snape hesitated, and then said, “I cannot tell. Maybe a year.

– А как насчет прогноза погоды?
"What about the weather forecast?"

И можно послушать прогноз погоды?
“And can we have the weather forecast on?”

Хотели узнать прогноз погоды;
Just to get the weather forecast;

— Каков долгосрочный прогноз погоды?
“What's the extended weather forecast?”

Но по прогнозу погода будет жаркой и ясной.
The weather forecast is for hot and clear.

И прогнозы погоды не вызывали споров.
Weather forecast wasn’t controversial.

Сомневаетесь — послушайте прогнозы погоды.
If you doubt this, listen to the weather forecasts.