Translation for "проглатывания" to english

Проглатывания

• swallowing

Translation examples

swallowing

ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополоскать рот.
IF SWALLOWED: Rinse mouth.

R22; вредно при проглатывании
R22; Harmful if swallowed

Токсично при проглатывании или при вдыхании
Toxic if swallowed or if inhaled

Смертельно при проглатывании или при вдыхании
Fatal if swallowed or if inhaled

Опасно при проглатывании или при вдыхании
Harmful if swallowed or if inhaled

- Окей, ну, проглатывание частей от монополии не самое гениальное действо.
- Okay, well, swallowing monopoly pieces wasn't exactly a genius move.

Потому что она скормила тебе достаточно правды, чтобы проглатывание лжи стало легче.
Because she's feeding you just enough truth so that swallowing the lies is easier.

Как во время войны во Вьетнаме военные медики предотвращали проглатывание языка американскими солдатами при ранении.
How did army medics in the Vietnam war prevent wounded US soldiers from swallowing their own tongues?

Но фабрика в Индии, где их делали, из экономии заменила один химикат другим, и бусины при проглатывании стали превращаться в наркотик.
But the factory in India which produced them exchanged one chemical for another in order to save money, and the resulting beads metabolized into a drug when swallowed.

Не могла бы ты сказать ему, что подписание билля, а затем проглатывание ложки дегтя в виде открытия добычи не предрешило бы PR концепции, трубящей о банковских реформах, в то же время критикующей особу выгоду в этой добытческой афере которую я, между прочим, счастлива так назвать.
Tell him that signing the bill, thus swallowing the strip-mining pill would not foreclose a PR approach trumpeting bank reforms while also excoriating a strip-mining scam which is what I'm happy to call it.

Присутствуйте в своем теле сейчас, наслаждайтесь всеми ощущениями пережевывания и проглатывания пищи.
Be present in your body and enjoy all the sensations of chewing the food in your mouth and swallowing it.

Прежде чем ответить, Эш долго и неторопливо предавался процессу пережевывания и проглатывания пищи.
Ashe made a deliberate process of chewing and swallowing before he replied.

Я бы расхохотался, если бы не был так занят проглатыванием, как мне казалось, полных чашек собственной крови.
I could have laughed if I had not been so busy swallowing what seemed like cupfuls of my own blood.

Неспешный голос с татарским проглатыванием окончаний пробасил: – Как ж не тот, дурь твоя башка!
A low, lazy voice swallowing the endings of its words in the Tartar fashion boomed: “What d’you mean the wrong ‘un, you numskull?

Я очень проголодался, но уже через минуту еда потеряла вкус, а ее пережевывание и проглатывание стали машинальными.
I was very hungry, but after the first minute or so the food became tasteless and its chewing and swallowing mechanical.

Через некоторое время, съев полтарелки, Вильям поблагодарил его. Удивительно, но этот простой акт – проглатывание пищи – так утомителен.
By the time half the bowl was finished, William was grateful. He was surprised at how tired the simple act of swallowing made him.