Translation for "проген" to english

Проген

• progen

Translation examples

progen

Система «Проген»
ProGen system

Годовые расходы на обслуживание программы «ПРОГЕН»
Annual costs — PROGEN

Ежегодное обновление вычислительной базы — программа «ПРОГЕН»
Annual upgrade — PROGEN

:: Оказание 11 миссиям поддержки во внедрении систем финансирования на местах (<<САН/Проген>>).
Support to 11 missions on field finance systems (SUN/Progen).

62. К другим основным полевым программам относится система управления полевым персоналом (СУПП), <<Реалити>>, <<ПРОГЕН>> и Sun Accounts.
62. Other major, field-based software systems include the field personnel management system, Reality, PROGEN and Sun Accounts.

Программа ПРОГЕН, при поддержке инвестиционного фонда социальной помощи ФОПАР, намерена использовать сети общинных организаций и столовых для кормления наиболее уязвимых групп населения, включая престарелых и беременных женщин.
With the social investment fund FOPAR, the PROGEN programme would be seeking to use networks of community organizations and cafeterias to feed the most vulnerable, including the elderly and pregnant women.

b) транзакционные данные операций по поддержанию мира и Организации Объединенных Наций будут храниться в нескольких различных системах, включая ИМИС, <<Умоджа>>, <<Галилео>>, <<Проген>> и транзакционные системы учета недвижимого имущества на местах.
(b) Transactional data for both peacekeeping and the United Nations will be held in several different systems, including IMIS, Umoja, Galileo, Progen and the field services staging tool for real estate.

17. Ассигнования по статье "Официальные поездки" были выделены на шесть поездок в месяц из расчета в общей сложности 38 поездок консультантов между Нью-Йорком и районом деятельности миссии, а также в связи с внедрением систем "Сансистемс/ Проген" и "Риэлити".
17. Provision under official travel was made for six trips per month for a total of 38 consultation trips between New York and the Mission area as well as in connection with the implementation of the SunSystems/Progen and Reality systems.

Это - Проект по оказанию технической помощи в решении гендерных проблем (ПРОГЕН), который будет осуществляться по линии Всемирного банка, при финансовой поддержке Японии, и который призван обеспечить более эффективную отдачу от реализации финансируемых банком проектов в решении гендерных проблем и устранении гендерных различий.
The Technical Assistance Project on Gender (PROGEN), implemented with Japanese funding through the World Bank, was designed to enable projects financed by the Bank to respond more effectively to gender needs and to close gender gaps.