Translation for "проволочный сетки" to english

Проволочный сетки

• wire mesh

Translation examples

wire mesh

5.2.4.1.4 к таким элементам, как "эластичные проволочные сетки".
Parts such as "flexible wire mesh".

5.1.4.1.4 к таким элементам, как "эластичные проволочные сетки".
5.1.4.1.4. parts such as "flexible wire mesh".

Существующая ограда представляет собой лишь проволочную сетку, установленную более 20 лет назад во время строительства Центра.
The existing perimeter fence is a simple wire mesh construction erected over 20 years ago at the time of the construction of the Centre.

В настоящее время для хранения запасных частей, мебели и оборудования, а также архивов используются лишь отгороженные проволочной сеткой площади.
The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages.

Эта структура также имела отношение к расследовавшейся Группой ранее ситуации, о которой было сообщено Комитету, -- попытке закупки проволочной сетки из фосфористой бронзы.
A previous case investigated by the Panel and reported to the Committee involving an attempted procurement of phosphor bronze wire mesh also involved this same entity.

Системы перегородки, представляющие собой веревочную или проволочную сетку, расположенную над спинками сидений в их нормальном положении использования, должны испытываться в соответствии с пунктом 2.2 приложения 9.
Partitioning systems, netting wire mesh located above the seat backs in their normal position of use, shall be tested according to paragraph 2.2. of annex 9.

с) сами общины могут принимать меры в целях повышения устойчивости существующих деревянных строений к воздействиям землетрясений, включая такие хорошо проверенные методы, как установка горизонтальных перекрытий, вертикальных опор и угловая обшивка строений (или обшивка проволочной сеткой в саманных постройках).
(c) With the community itself taking action to reinforce existing masonry buildings against earthquake hazards by well-tried measures that include e.g. horizontal bands, vertical splints, corner bracing (or wire-mesh reinforcement for adobe buildings).

- Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane.

Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб.
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete.

Что-то упало с вышины на проволочную сетку.
Something dropped out of the sky above him onto the wire mesh.

Это был прямоугольный фанерный ящик с проволочной сеткой наверху.
It was actually a rectangular, plywood box with a wire mesh top.

Доктор не обращал на него внимания, и сунул руку за проволочную сетку.
The doctor ignored him and reached into the wire-mesh cell.

Тот кивнул и присел на стул напротив нее, за проволочной сеткой.
He nodded and slipped into the chair opposite her, behind the wire mesh.

Знаете, такая проволочная сетка в съемной деревянной раме.
You know: wire-mesh things with sliding wooden frames.

Они прошли к проволочной сетке. — Последний час он спит.
They walked across to the wire mesh screen. "He's been asleep for the past hour."

– Ах, дорогая, тебе так идет проволочная сетка! – Ты был с Анной?
"Ah, darling, you are a vision in wire mesh!" "Were you with Anna?"

Когда мы приблизились к проволочной сетке, огораживающей сад, она обернулась и сказала:
When we were almost at the wire mesh boundary with the garden, she turned and said: