Translation for "проводятся консультации" to english

Проводятся консультации

• consultations held
• consultations

Translation examples

consultations held

На регулярной основе идет обмен документами и информацией и проводятся консультации по подготовленным Группой докладам по вопросам существа.
Routinely, documents and information are exchanged and consultations held on substantive reports being prepared by the Unit.

4) внедрять методы количественного анализа для выяснения числа и частоты проводившихся консультаций и процента вовлеченного населения;
(4) Implement methods of quantitative analysis in order to measure the number and frequency of consultations held and the percentage of the community involved.

Регулярно на рабочем уровне проводились консультации с представителями Комиссии Африканского союза и ЮНАМИД о ходе осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, включая вопросы приостановки участия Народно-освободительного движения Судана в работе правительства национального единства, проведения съезда Народно-освободительного движения Судана, нападения сил Движения за справедливость и равенство на Омдурман и Абьейского кризиса в мае
Regular working level consultations held with the African Union Commission and UNAMID on the status of implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the suspension of participation of the Sudan People's Liberation Movement in the Government of National Unity, the Sudan People's Liberation Movement Convention, the Justice and Equality Movement attack on Omdurman and the Abyei crisis in May

consultations

Затем по законопроекту проводятся консультации.
The draft is then circulated for consultations.

Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.
We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.

Так вот вчера, когда вы сказали, что на работе вы всегда проводите консультации на пляже?
So yesterday when you said you were at work... do you always do your consults down by the beach?

В мрачных укромных местах, незнакомых нормальному человечеству, проводились консультации, исследовались опасения и принимались решения.
In dark places, unknown to normal mankind, consultations were held, fears explored, and decisions taken.

Каждый день Люк совещается с юристами, проводит консультации с подчиненными, пытается устроить встречу с руководством «Аркодаса», чтобы разом все прояснить.
He’s been talking to his lawyers every day, and having consultations with his staff, and has endlessly tried to set up a meeting with the Arcodas senior team to have it all out.