Translation for "проводить тесты" to english

Проводить тесты

• carry out tests
• conduct tests

Translation examples

carry out tests

69. В Центрах поддержки жертв торговли людьми предоставляются бесплатные юридические и медико-психологические консультации, проводятся тесты на определение венерических заболеваний и ВИЧ СПИД, предоставляется временное жилье, обеспечивается питание, оказывается помощь в приобретении профессий и последующего трудоустройства и обустройства быта.
69. The support centres for victims of human trafficking provide free legal, medical and psychiatric consultation, carry out tests for venereal diseases and HIV/AIDS, and provide temporary accommodation and food, as well as assistance with acquiring a profession and finding employment and accommodation.

conduct tests

Другие стороны, которых интересует токсичность пестицидов, также могут проводить тесты, но они могут как следовать, так и не следовать соответствующим Руководящим принципам тестирования, а тесты могут проводиться как в соответствии с нормами Добросовестной лабораторной практики (ДЛП), так и без их учета.
Other parties, interested in pesticide toxicity, may also conduct tests, but these may or may not comply with the appropriate Test Guidelines, and they may or may not be conducted under Good Laboratory Practice regulations (GLPs).

Я знаю, как проводить тесты на моих пациентах.
I know how to conduct tests on my patients.

Моя команда наблюдала за вами и проводила тесты.
My team has been observing you and conducting tests.

Вы здесь на задании, а не чтобы проводить тесты.
You are here to complete an emergency mission, not conduct tests, captain.