Translation for "проводит сессию" to english

Проводит сессию

• holds a session
• in session

Translation examples

holds a session

Комиссия не проводила сессию в 2002 году.
The Commission did not hold a session in 2002.

Европейская экономическая комиссия проводит сессии один раз в два года.
Economic Commission for Europe is holding its sessions every two years.

В настоящее время они проводят сессию в Барселоне, и предполагается, что переговоры будут завершены в Копенгагене.
They were currently holding a session in Barcelona, and it was intended that negotiations would be completed at Copenhagen.

WP.29 согласился не проводить сессию Административного комитета Соглашения 1997 года (АС.4).
WP.29 agreed not to hold the session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement (AC.4).

КМГС следует также проводить сессии меньшей продолжительности, учитывая необходимость оптимального использования имеющихся ресурсов.
ICSC should also hold shorter sessions in the light of the need for the more effective utilization of available resources.

:: Всемирный экономический форум проводит сессии по вопросам управления в целях выработки оптимальных нормативно-правовых условий для устойчивого экономического роста.
:: The World Economic Forum holds a session on governance to work on the optimal regulatory environment for sustainable economic growth.

203. Сама Комиссия проводит свои сессии раз в два года (в четные годы); в нечетные годы проводятся сессии Комитета полного состава.
203. The Commission meets biennially, in even years, and in odd years the Committee of the Whole holds its session.

137. Сама же Комиссия проводит свои сессии раз в два года, в четные годы, а в нечетные годы проводится сессия Комитета полного состава.
137. The Commission itself meets biennially, in even years, and in odd years the Committee of the Whole holds its session.

Комиссия по науке и технике в целях развития, которая проводит сессии раз в два года, обсудит вопрос о принятии многолетней программы работы на своей следующей сессии в 2001 году.
The Commission on Science and Technology for Development, which holds biennial sessions, will discuss the issue of multi-year programme of work at its next session, in 2001.

26. На своей одиннадцатой сессии Комиссия постановила не проводить сессию, запланированную первоначально на 26 - 30 августа 2002 года, а вместо этого провести в 2003 году две сессии.
26. At its eleventh session, the Commission decided not to hold the session which had originally been scheduled to be convened from 26 to 30 August 2002.

in session

В этой связи было предложено проводить сессию Комиссию непрерывно.
In that connection, the possibility of having the Commission continuously in session was suggested.

Комитет проводит свои заседания в годы, когда не проводится сессия Комиссии.
The Committee meets during the years when the Commission is not in session.