Translation for "провинция хубэй" to english

Провинция хубэй

• hubei province
• hubei

Translation examples

hubei province

В настоящее время г-н Чжэн Чжихун содержится в тюрьме Киндуанкоу в провинции Хубэй.
Zheng Zhihong is currently detained at the Qinduankou Prison in Hubei Province.

19. Горы Вудан в китайской провинции Хубэй известны своими многочисленными даосскими монастырями.
19. The Wudang Mountains in Hubei Province, China, are known for their concentration of Taoist monasteries.

В настоящее время г-н Чжэн отбывает наказание в тюрьме Киндуанкоу в Ухане, провинция Хубэй.
Zheng is currently serving his sentence in the Qinduankou prison in Wuhan, Hubei Province;

В настоящее время Гун отбывает наказание в тюрьме Хуншань в городе Ухань провинции Хубэй.
Gong is currently serving his sentence in the Hongshan prison in Wuhan city, Hubei province.

Дата и место рождения: 28 ноября 1958 года в городе Ухань, провинция Хубэй, Китай.
Date and place of birth: 28 November 1958, Wuhan City, Hubei Province, China

Судья, верховный народный суд провинции Хубэй; обладает знаниями в вопросах возвращения активов, криминализации и правоохранительной деятельности
Judge to the Superior People's Court of the Hubei Province; expertise in asset recovery, criminalization and law enforcement

6. Гн Чжэн Чжихун, гражданин Китая, родившийся 14 октября 1957 года, работал в компании по производству соли в городе Хуанган, провинция Хубэй.
6. Mr. Zheng Zhihong, a citizen of China, born on 14 October 1957, was a cadre at the Huanggang City Salt Company in Hubei Province.

В деревне Шипай уезда Цзяньши провинции Хубэй, Китай, более 90 процентов из всех 227 домохозяйств установили автоклав для производства биогаза объемом 10 куб. метров.
In Shipai Village, Jianshi County, Hubei Province, China, more than 90 per cent of a total of 227 households have installed a 10-cubic metre (m3) biogas unit.

17. В своем ответе правительство сообщило, что 7 декабря 2001 года Управление Народной прокуратуры города Цзинмень провинции Хубэй возбудило в Цзинменьском муниципальном народном суде промежуточной инстанции уголовное дело против Гонга Дали, известного также как Гун Шэнлян, мужчины, родившегося в мае 1952 года, крестьянина из деревни Сюйчжай муниципального округа Цзаоян провинции Хубэй, и других лиц по обвинению в нападениях, изнасиловании и других преступлениях.
17. In its response, the Government reported that on 7 December 2001, the People's Procurator's Office of Jingmen city in Hubei province instituted criminal proceedings with the Jingmen Municipal People's Intermediate Court against Gong Dali, also known as Gong Shengliang, male, born May 1952, farmer from Xuzhai village in Zaoyang municipality, Hubei province, and other persons for assault and rape and other offences.

12. Правительство представило следующий ответ: г-н Чжэн Чжихун, также известный под именем Чжэн Хун и относящийся к этнической группе хань, родился 14 октября 1957 года в городе Хуанган, округ Хуанчжоу, провинция Хубэй.
12. The Government's reply is as follows: Zheng Zhihong, also known as Zheng Hong, is an ethnic Han male born on 14 October 1957 in the town of Huanggang, Huangzhou District, Hubei Province.

hubei

5. 8 августа 2001 года полиция провинции Хубэй арестовала пастора Гуна в доме одного из прихожан Церкви.
5. On 8 August 2001, Hubei Police arrested Pastor Gong at the home of a Church member.

В провинции Хубэй и в пяти других провинциях прилагаются активные усилия для обеспечения соблюдения санитарно-гигиенических норм при родах и увеличения числа сельских женщин, рожающих в стационарных условиях.
Increased efforts have been made in Hubei and five other provinces to promote sterilized delivery and increase the rate of in-hospital deliveries for rural women;

Осев на какое-то время в Аньлу, провинции Хубэй, молодой поэт влюбился в девушку по имени Ху.
He stayed longest at Anlu in Hubei because he had fallen in love with a woman named Hu.

Слуги похоронили несчастного на берегу, но поскольку тот хотел быть погребенным на родовом кладбище, Ли По выкопал его из земли, завернул в свой плащ и пронес на спине сотню миль в далекий город Вучань провинции Хубэй.
Li Po buried the body near the lake, but, since his friend wanted to be buried in his ancestral lot, Li Po dug him up, wrapped him, and carried the corpse on his back for a hundred miles to Wuchang in Hubei.